●某名曲をお借りして絵を連ねてみました
(この間きれいなボーイソプラノの子がカバーしてるのをたまたま聴きました)
読みにくいでしょうのでこちらにも拙訳をタイプしときます
*
天国で会えたら ぼくだとわかるだろうか
元通りだろうか 天国で会えたら
強くならなきゃ
がんばらなくちゃ
きっとぼくは
天国へは行けないから
「時に打ち負かされ 膝を折ることもあるだろう
悲嘆にくれることがあるだろう
お願いだ―お願いだと言って
ひざまずくことも」
(ドアの向こうに平和があるのだと
天国に涙はないのだと ぼくは知ってる)
*
とっても意訳☆かつスネイプ先生に合わせてあるので、そのへんお許しを~!
今日は荒井良二さんのテレビの日なのでもうすぐワンセグつけます!
PR